为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，推广先进教学理念、经验、技术和方法，提升教师教学能力和教学质量，积极推动国际教育交流和中外合作办学高质量发展，2024年10月29日，马卡洛夫海洋工程学院院长徐岚在文华楼606主持召开学院英语课程教材建设研讨会。乌克兰马卡洛夫国立造船大学现代语言学中心主任Alevtyna Minialova和学院英语课程骨干教师参加会议。

Alevtyna Minialova介绍了乌克兰马卡洛夫国立造船大学《机器人英语》课程大纲、课时安排、教学目标、教学内容和校本教材编写的原则、程序与方法。中方英语教师阐述了学院学生现有的外语水平、专业知识、学习资源和学习动机，从教材内容的融合性、教材难度的阶梯性、教材形式的多样性等角度与Alevtyna Minialova探讨国际教材本土化升级改编的具体路径，以期加强学院外语教材建设、改善外语教学效果、提高外语教学质量。

徐岚在总结讲话中指出：学院中外合作办学英语课程教材的改编和使用要融合中外教育理念与文化，要兼顾通用英语的人文性和专门用途英语的工具性。教材改编要呈现出合理的阶梯式难度，逐渐增加学术英语的比重，为学生后续的国际化课程学习打下坚实基础。在教材改编中要嵌入音频、视频等多媒体资源，增强视觉和听觉体验，提高学习效率。

参会中外教师表示：今后将努力选择与学生所学专业相关的语料作为教学内容，选择来自其未来工作实际环境的交际场景来设计教学单元，选择工作岗位的不同要求为教学目标，打造马卡洛夫海洋工程学院更具国际化、更有前瞻性、更符合学生特点的英语课程教材。